-
1 дно
дно с Grund m 1a*, Boden m 1d, 1d* морское дно Meeresgrund m дно сосуда Gefäßboden m, der Boden eines Gefäßes а пойти ко дну untergehen* vi (s); sinken* vi (s) пускать ко дну versenken vt, in den Grund bohren vt пить до дна bis auf den Grund leeren vt вверх дном drunter und drüber перевернуть вверх дном umstülpen vt; перен. das Unterste zuoberst kehren, auf den Kopf stellen vt -
2 дно
сGrund m (умл.), Boden m (умл.)дно сосуда — Gefäßboden m, der Boden eines Gefäßes••пойти ко дну — untergehen (непр.) vi (s); sinken (непр.) vi (s)пускать ко дну — versenken vt, in den Grund bohren vtпить до дна — bis auf den Grund leeren vtвверх дном — drunter und drüber -
3 Gefäßboden
mдно сосуда, днище -
4 Behälterboden
сущ.1) тех. надвальцовый этаж, распределительный этаж (мельницы)2) ж.д. пол контейнера3) пищ. надвальцовый этаж (мельницы), распределительный этаж (мукомольного завода)4) АЭС. днище корпуса (реактора)5) гидравл. дно бака, дно резервуара6) судостр. днище сосуда, днище контейнера (спасательного плота) -
5 Boden
mдно, днище, нижняя часть (сосуда)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Boden
-
6 Grund
I m -(e)s1) земля, грунт2) дно (водоёма, сосуда)3) фундамент, основание4) основы (науки, знаний)5) фон6) строит., иск. грунт, грунтовкаim Grunde genommen — по существу, в сущности (говоря, по сути дела)
II m, -(e)s, Gründevon Grund auf — в корне, коренным образом, радикально
причина, основание; поводallen Grund haben, Grund genug haben zu + inf — иметь полное основание (на что-л.)
nicht ohne Grund — не без причины, неспроста
См. также в других словарях:
Дно (водоём) — Дно нижняя часть водоёма, то есть то, где заканчивается вода и начинается грунт. Дно может быть песчаное, илистое, каменное и так далее. На дне живет множество животных, а также растут подводные растения. На дно опускаются потонувшие корабли.… … Википедия
Дно (водоем) — Дно нижняя часть водоёма, то есть то, где заканчивается вода и начинается грунт. Дно может быть песчаное, илистое, каменное и так далее. На дне живет множество животных, а также растут подводные растения. На дно опускаются потонувшие корабли.… … Википедия
Дно водоема — Дно нижняя часть водоёма, то есть то, где заканчивается вода и начинается грунт. Дно может быть песчаное, илистое, каменное и так далее. На дне живет множество животных, а также растут подводные растения. На дно опускаются потонувшие корабли.… … Википедия
Дно водоёма — Дно нижняя часть водоёма, то есть то, где заканчивается вода и начинается грунт. Дно может быть песчаное, илистое, каменное и так далее. На дне живет множество животных, а также растут подводные растения. На дно опускаются потонувшие корабли.… … Википедия
ДНО — ДНО, дна, мн. донья, доньев, ср. 1. только ед. Твердая почва под водой моря, реки и т.п. Работы по углублению дна фарватера. 2. Нижняя стенка, низ какого нибудь сосуда, ящика. Дно бочки. Дно бутылки. Дно шкатулки. || Нижняя часть судна. Дно барки … Толковый словарь Ушакова
ДНО — ср. низ, исподняя часть какого либо сосуда, вместилища, углубления; ·противоп. верх, крышка. Дно морское здесь иловатое, ракушка. В бочке клепки дубовые, а оба дна сосновые. Чтоб тебе ни дна. ни покрышки, шутл. брань. Линь по дну ходит, плотвичка … Толковый словарь Даля
Дно (значения) — Дно: Дно днище, нижняя часть сосуда или водоёма. Дно город в Псковской области. Дно муниципальное образование (в статусе городского поселения) в Псковской области. Дно I железнодорожная станция в городе Дно Псковской… … Википедия
дно — (1) 1. Глубина: Ту Нѣмци и Венедици, ту Греци и Морава поютъ славу Святъславлю, кають князя Игоря, иже погрузи жиръ во днѣ Каялы рѣкы Половецкыя, Рускаго злата насыпаша. 22. 1091: И придоста (Стефан и Климент) к печерѣ, и не видѣста ничто же, и… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ДНО — ДНО, дна, ср. 1. Грунт под водой водоёма, реки, моря. Д. реки. Д. океана. Идти ко дну (также перен.: гибнуть). 2. Нижняя часть углубления, выемки. Д. колодца. Д. оврага. Д. котлована. 3. (мн. донья, ьев). Низ, основание сосуда, какого н.… … Толковый словарь Ожегова
дно — дно. В знач. «основание водоема» мн. нет. Дно моря. В знач. «основание сосуда» мн. донья, род. доньев. Дно бочки … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Дно — I ср. 1. Почва, грунт под водой как основание водоема. отт. Основание впадин, каких либо углублений на земной поверхности. 2. Нижняя часть сосуда, вместилища. отт. Основание предмета, формой напоминающего сосуд, вместилище (обычно о судне). II ср … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой